季路德:悼念孙明磊

危甘雨 · 发表于 2013-9-20 11:55:37

X

3月10日上午9点半，王思政给我发信说，“孙明磊昨晚走了，平时一直血压高”。我一时不敢相信，潜意识里拒绝把这消息发到其他群里。待我转发后，很多世博战友非常吃惊，感到很突然，也纷纷表示哀悼。3月1 1日，孙明磊所在的上海市价格监测和成本调查队发布讣告，确定在3月12日举行告别仪式。
我是从2004年认识明磊的。2003年10月底，上海世博局成立，2004年1月开始在全国范围进行招聘。上海世博局研究中心一下子进了三位博士，已经在政府部门工作，精通英语和法语的孙明磊就是其中之一。2004年5月起，上海世博局启动编写注册报告，我当时在办公室，开始和明磊等人接触。2005年春，我调到研究中心担任主任，正式和明磊在同一部门。
研究中心当时承担了《注册报告》的编写组织工作，由于国际展览局的工作语言是法语和英语，《注册报告》需要同时翻译成这两种语言。在中国，精通英语和法语的人不少，但是同时精通这两种语言的人不多。如果有两组人员，分别把中文翻译成英语和法语，同一句话有可能出现语义偏差，因此需要一位同时精通这两种语言的人来统稿。由于《注册报告》的中文编写直到2005年8月底才结束，而国际展览局要求我们在10月1日把报告送到巴黎，因此，整个9月份里，统稿、印刷非常紧张。为了做好这项工作，明磊曾在办公室里连续工作30小时，完成了两种语言的统稿。
2006年，我所在的研究中心几经更名，最终成为主题演绎部。而上海世博会开始招展之后，法律事务部启动了《特殊规章》的编写，《特殊规章》共有15章，是国际展览局规定的、用于各国参加上海世博会的法律文件。这样，2007年初，明磊又被调到法律事务部去了。
2010年初，法律事务部的文件编篡基本结束，进入了监督“执法”阶段。而主题演绎部承担了上海世博会各国展览评比授奖的组织工作，明磊又调到我们主题演绎部。在整个世博会期间，他与国际展览局秘书长的助手迪米特里（现在担任国际展览局副秘书长）密切合作，很好地完成了上海世博会展览评奖工作。
上海世博会结束后，明磊调到市发改委系统，大概就在那里调到目前所在的价格监测和成本调查队。
回顾我和明磊接触的整个过程，感觉他个人工作能力很强，同时也为人梗直。之前我和他同在研究中心工作期间，我虽然忝为博士，但对如何平衡各位高智商博士能力和办博实际工作方案之间的关系，缺乏能力，认识也不到位，还不善于和各位博士沟通。2005年底，由于考虑欠周到，曾为某事和明磊发生过很大的争执。但之后他去了其他部门，我和他沟通反而好了。2010年初，他调到我们部门之前，有人曾问我，明磊很有个性，你和他合得来吗？我说，我的脾气也不好，也不善于和别人相处，但是我和他还能够相互欣赏吧。
今天，当获知明磊去了另一个世界时，我对他的感觉仿佛有了一个更宽广的时间背景，不是一件一件具体的事，也不是世博会的筹办过程，而是人生。每个人都有自己的个性，总体上讲，明磊不是书呆子，他对人生有自己的追求，有自己的价值判断。他钻研业务，热爱工作，愿意为自己投身的事业作出牺牲，同时他也懂得享受，尊重自己的秉性，他在讨论工作时常常说“莫急莫急，侬莫急”，我们主题演绎部的年轻人都觉得他是一个老顽童。现在，老顽童在这个世界画了句号，相信他在彼岸，还是以自己独有的步伐，走在自己喜欢走的道路上。
一路走好，明磊老顽童！