张烨：《车过甜爱路》丨诗歌报-新诗百年百人选读78 - 复旦大学分校（复分）校友珍藏自媒体 FuFen.D1V1.com

【诗人简介】张烨，诗人。生于上海，原籍浙江奉化。1982年毕业于复旦大学分校文献信息系，系上海大学教授，主要作品有诗集《诗人之恋》（花城出版社1986年12月）、《彩色世界》、（华夏出版社1989年3月）、《绿色皇冠》（沈阳出版社1992年4月）、《生命路上的歌》（春风文艺出版社1998年7月）、《鬼男》（爱尔兰脚印出版社2004年9月）、《隔着时空凝望》（上海文化出版社2015年8月）及散文集《孤独是一支天籁》（湖南文艺出版社1998年3月）。作品并被翻译成英、法、日、爱尔兰、罗马尼亚、越南语等多种语言。诗集《鬼男》系爱尔兰脚印出版社用中文、英文、爱尔兰文三种语言翻译出版的诗集。诗歌论文有《诗的情感空间》、《现实的追寻》、《自我与生存的世界》、《远逝的声音与我有关》、《诗与思》、《关于诗歌创作的三个过程》、《辛笛诗歌论》、《罗洛诗歌论》、《草叶与麦芒》等。

初春
梧桐枝头跳跃着嫩绿的希望
汽车在清新的柏油路上奔驰
一个声音在车后追赶
呼唤着我的名字

车过甜爱路没有停下
我抓牢摇晃的把手一声也不响
仿佛来时并不明了，我为何
梳理得如此整洁优雅
为何在衬衣的领口，悄悄地
别着一朵清馨的春兰，为什么
一路上胸口悸动脸颊发烫
可这一切
微笑在路边的梧桐
旧时相识的飞鸟都知道

车过甜爱路
没有停下，我一声也不响
心中的天空正在下雨

[编者按：本次发布的此诗是诗人张烨亲自审定的正确版本，网络搜索到的各种加长版本均非正确版本]

注：格里格，挪威著名作曲家，本诗中提及的《森林山妖》、《春天》、《索尔维格之歌》均为其代表作。

她的著作被译为英、法、德、日等多国语言，并与艾青等现代诗人的作品合集出版海外。

在上海西郊的一栋花园中，我们第一次见到张烨教授，她高贵而优雅的气质，甚至无法找到合适的词语来表达，但给人带来的却是非常平和近人的感觉，或许这些都来源于她非同寻常的成长经历。

1947年，张烨出生于上海，由于父母工作繁忙，无法时时照顾幼小的她，只好把她放在浙江乡下的祖父母家；没想到的是，张烨最初的文学接触就是从这里开始的，并对她以后的文学创作产生了很大的影响，直到现在我们去采访她时，她还表示，童年的记忆好像一直在左右她的一生。

诗情画意的江南美景，带给了张烨如唐诗宋词中相同的景致，这些都让她对诗歌有了更加直观的理解。由于祖父很喜欢诗歌，并且经常给邻居们讲一些名著故事，坐在一旁的张烨，自然受到了言传身教。她五岁的时候，就已经知道了《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》以及大量的唐诗宋词，因为这些都是祖父讲故事中的主要内容。张烨经常会在田间玩耍，似乎连田间的小河中都流淌着她五彩斑斓的梦，可以说是无忧无虑；张烨的父母还会不时地给她寄来大量的小人书，据说当时市面上有的，在张烨那里都能找到，因为小人书是她那时候的最爱。于是，周遭的小朋友就会排着长队来向她借书，她就会很慷慨地借给他们，她知道乡下的这些孩子很苦，所以对待那些小伙伴一定是有求必应的。张烨的童年记忆就是在这里渡过的快乐时光，也是这段与其他城市孩子不同的经历赋予了她最初的文学启蒙。

张烨上三年级时转学回到了上海，从小学升到中学，从乡下回到城市，张烨阅读了大量的书籍。有人说，张烨是天生的诗人，读她的诗会很自然的感受到一种内在的张力，显然这些都与他多年来的读书有着密切的联系。在那个书籍匮乏的年代，张烨为了能读到更多的书，于是就去图书馆借书，没想到却在那里遭遇了尴尬。

正处于待业青年的张烨，虽然成长在那个书籍匮乏的年代，但依然阅读了大量的书籍，例如普希金的诗集，莱蒙托夫的诗集，托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》等等，有私下与同学交换的，也有在图书馆中借的。有一次，冬天大雪纷飞，排了六个小时的队在上海图书馆借书的她，因为没有工作证而被拒之门外，给了张烨不小的打击。于是，暗自心中，发誓：“今天我不能进入上海图书馆，明天我要做上海图书馆的‘主人’。”可见她对读书的热爱，为了读到更多的书，心想如果能进入图书馆工作就好了，她说这样就可以，除了工作的八个小时外，其余都泡在图书馆中。

她为了能读书，高考志愿报考的是复旦大学图书馆系。并在毕业后留校任教至今，现任上海大学文学院副教授，上海作协理事。出版的诗集有《诗人之恋》、《彩色世界》、《鬼男》等。

当看到诗歌《鬼男》系列，最先感受到的是扑面而来的个性气息，你很难想象竟出自这样一位女作家的笔下，张烨以毫无保留的心灵投入和执着的毅力成就了作品，也成就了自己。

《鬼男》系列作为张烨的代表作，已被译为20多种语言，并且在海外几十个国家发行，读者覆盖全球各地，《鬼男》集合了她诸多优点，如果读她的诗歌，最好先从《鬼男》开始。

张烨天生敏感、喜欢孤独，是一位出色的女诗人，尤其对于诗歌的热情却远远高于其他的事情，为了读书不知经历了多少酸楚，现在她能阅读到的诗歌更加广泛了。

张烨推荐人们能多学经典，她认为真正能够塑造一个人灵魂的，就是经典。例如中国古代的四大名著小说，诸子百家的庄子、老子、孟子，还有《世说新语》，《唐传奇》，《牡丹亭》，孔尚任的《桃花扇》，这些都应该读，读得越多越好，选定几本书，这几本书就是你终身的朋友，应该放在书桌边。时时伴着你，这样就会进入读者的内心。

短暂的采访结束了，张烨还在不断创作，留在我们心中的是一种对未知永恒求索的力量。